Регламентируется ли фз об оружии возможность хранения в одном сейфе 2 единиц оружия двумя разными собственниками ?

Да: ст. 22 юридическим лицам и гражданам запрещаются хранение и использование найденного ими или переданного им огнестрельного оружия, собственниками которого они не являются, за исключением случаев, установленных настоящим федеральным законом. такое оружие подлежит немедленной сдаче в органы внутренних дел.